J’ai expliqué dans le dossier précédent que Maître Saito, quand il a créé la série des ken tai jo, enseignait le n°5 avec un irimi-tenkan complet à la deuxième frappe :

Mais il y eut une courte période, dans le tout premier temps de son étude, où il enseigna comme base une forme plus concentrée de cet exercice, c’est la forme qui se trouve sur la vidéo suivante :

a deuxième frappe y intervient si vite après la première qu’il n’est pas possible de changer la saisie de la main droite (comme on le fait aujourd’hui dans la forme classique de l’exercice) :

Dans l’évolution de sa recherche, Maître Saito a décidé que cette ancienne forme de base deviendrait dans la méthode une variante (henka) du mouvement. Et c’est bien ainsi qu’on l’enseigne aujourd’hui. 

Nous verrons dans le dossier suivant à quoi correspond cette variante dans la réalité cette fois du mouvement martial multi-directionnel.