SHIHO NAGE - Colère

Pourquoi cet aspect essentiel de shiho nage a-t-il été éliminé de la traduction de Budō, le seul livre écrit par le fondateur de l’Aikido ?

Au delà de la méthode

Membres

Chapitre III - Les kajos dans Budō #4 - Loi n°1 (一法) : shiho nage - ikkyo

Philippe VOARINO

Une règle semble se dégager à la lecture de shiho nage, et c’est celle-ci : pour que le principe irimi puisse être manifesté, toute technique Aiki doit être exécutée en respectant un déplacement selon quatre pas carrés. C’est le sens de l’idéogramme 方 dans 四方 (shiho).

Le livre caché du fondateur de l'Aikido

Tsurugi - La voie de l’épée sacrée

Philippe VOARINO

Quand se lève le sabre de l’adversaire, il faut imaginer clairement et intérieurement la ligne (la direction) qui guidera l’élan de votre assaut – droite ou oblique selon votre choix.

Au delà de la méthode

Membres

Chapitre III - Les kajos dans Budō #3 - Loi n°3 (三法)

Philippe VOARINO

O Sensei ne dit pas sankyo (三教), et ne dit pas non plus troisième immobilisation comme cela a été traduit en anglais, il dit 之ラ第三法ト稱ス, ceci est appelé la Troisième Loi.

Le livre caché du fondateur de l'Aikido

SHIHO NAGE

Philippe VOARINO

Tenchi, kokyu, kaiten, kaeshi, shiho, sont des principes techniques présents dans chaque technique d’Aikido.

Principes techniques

Membres

Chapitre III - Les kajos dans Budō #2 - Loi n°2 (二法)

Philippe VOARINO

Les quatre grandes lois du système Aiki ont été réduites, dans l'Aikido moderne, aux quatre immobilisations fondamentales, qui ne sont jamais qu’un aspect particulier des quatre lois.

Le livre caché du fondateur de l'Aikido