Dans les deux photos ci-dessous, le déplacement shiho nage de tori est correct et son maai est juste par rapport à uke.
Cependant il est faux à l’évidence par rapport aux autres adversaires car il ne tient pas compte de toutes les directions : le maai est toujours relatif, il doit être estimé en fonction des différentes directions de l’espace et pas seulement par rapport à une seule direction.
Le danger se présente dans les quatre directions.
En utilisant par exemple shiho nage ura, c'est-à-dire en pivotant directement dans le dos d’uke…
