Kote Gaeshi avec et sans sabre - Temps par temps
Il faut retenir de ces exemples qu’il est nécessaire de voir et de percevoir le travail à mains nues avec la compréhension et le sentiment du sabre et qu’inversement il faut couper avec le sabre en se pénétrant de ce qu’implique cette coupe dans le travail à mains nues.
L’éveil de l’esprit à cet aller-retour permanent est la seule manière de comprendre l’unité de l’Aikido et son harmonie profonde, et d’éviter de tomber dans l’illusion que l’on exécute des mouvements différents au prétexte que les formes techniques semblent différentes.